1 00:00:03,847 --> 00:00:05,547 wtfsubs presenta: 2 00:00:05,548 --> 00:00:08,447 Biqu�ni Niñas contra dinosaurios 3 00:00:08,448 --> 00:00:10,300 Traducción: Gabyreis | Hielo | Shamayaboy� 4 00:00:10,301 --> 00:00:12,160 Traducción: Chei | Malucat | Lu Colorada 5 00:00:12,161 --> 00:00:13,861 Traducción: Jennyb | Suma | Condevlad 6 00:00:13,862 --> 00:00:15,162 Revisión: Condevlad 7 00:00:26,433 --> 00:00:29,352 EN ALGÚN LUGAR Lejos de la tierra 8 00:00:29,353 --> 00:00:32,027 El espacio sideral es de color intenso 9 00:00:32,028 --> 00:00:34,199 y un paquete De galletas digestivas 10 00:00:34,200 --> 00:00:36,581 Cuesta mucho más Más de $ 690. 11 00:00:36,582 --> 00:00:38,850 algunos tipos malos Del Imprio Tirico da Horda 12 00:00:38,851 --> 00:00:42,001 vas a empezar para empezar Una batalla espacial... 13 00:01:01,570 --> 00:01:03,806 Cambiar a la computadora de artillería. 14 00:01:24,596 --> 00:01:26,548 Evaluación de sistemas fuera de línea Agente nominado 15 00:01:26,549 --> 00:01:29,250 Nombrado, cambiar a la computadora. de artillería. 16 00:01:29,966 --> 00:01:31,548 Está funcionando bien. 17 00:01:31,549 --> 00:01:32,851 Aparece sin conexión. 18 00:01:32,852 --> 00:01:34,473 Reiniciando. 19 00:01:40,049 --> 00:01:42,655 saltando para la curva de intercepción. 20 00:01:58,137 --> 00:01:59,898 tomando un poco de turbulencia. 21 00:02:18,862 --> 00:02:20,529 Mover para la forma de ataque. 22 00:02:20,530 --> 00:02:22,228 Comprendido. 23 00:02:23,218 --> 00:02:25,861 Comercio para cinturón lateral D-Link. 24 00:02:25,862 --> 00:02:28,404 Nombrado, reciclaste el bus de datos? 25 00:02:28,405 --> 00:02:30,279 Oh, sí, sí, lo intenté. 26 00:02:30,280 --> 00:02:32,196 Sigue intentándolo. 27 00:02:33,968 --> 00:02:35,561 ¡Qué envío! 28 00:02:45,655 --> 00:02:47,993 ¡Olví, señoras! 29 00:02:48,693 --> 00:02:51,423 tal vez lo sean Las chicas de biiquii. 30 00:02:51,424 --> 00:02:53,567 Chicas biqui en el radar. 31 00:02:57,749 --> 00:02:59,373 Bien. 32 00:02:59,374 --> 00:03:03,404 Somos los pueblos, vámonos empieza a disparar primero... 33 00:03:03,405 --> 00:03:05,341 sin provisión. 34 00:03:05,891 --> 00:03:08,311 Cambiar de modo "acabar con ellos". 35 00:03:08,312 --> 00:03:09,667 Pimba y pimba. 36 00:03:09,668 --> 00:03:12,231 Cerraduras de seguridad desactivadas. 37 00:03:15,355 --> 00:03:16,992 Cerraduras de seguridad desactivadas. 38 00:03:16,993 --> 00:03:18,463 Exagerado. 39 00:03:22,968 --> 00:03:24,748 Mierda... 40 00:03:24,749 --> 00:03:26,565 ¡Guerreros de la Horda! 41 00:03:26,566 --> 00:03:28,748 Nuevas reglas de contacto. 42 00:03:28,749 --> 00:03:30,267 Dispara primero. 43 00:03:30,268 --> 00:03:32,741 Y no perdemos el tiempo preguntando. 44 00:04:28,894 --> 00:04:30,769 Tenemos mejores barcos Y más armas 45 00:04:30,770 --> 00:04:32,879 Pero pilotean mejor LO SIENTO 46 00:04:35,530 --> 00:04:37,061 Están huyendo. 47 00:04:37,062 --> 00:04:38,679 Aún quedan tres más vivos. 48 00:04:38,680 --> 00:04:40,797 Son mejores barcos, más potencia de fuego 49 00:04:40,798 --> 00:04:42,248 y está en su territorio. 50 00:04:42,249 --> 00:04:44,673 ¡Cosas de media corbata! 51 00:04:47,749 --> 00:04:49,748 El próximo pueblo es el mío. 52 00:04:49,749 --> 00:04:51,049 Tu tiempo. 53 00:04:58,249 --> 00:05:01,298 parece que esta volando con los ojos abiertos para variar. 54 00:05:03,874 --> 00:05:05,717 Cuando hablo, v� a la derecha. 55 00:05:05,718 --> 00:05:07,267 No, lo llevo. 56 00:05:07,268 --> 00:05:08,811 Hora de la bola de brillo. 57 00:05:08,812 --> 00:05:11,717 ¡No! Cállate, sube. 58 00:05:11,718 --> 00:05:14,592 Comprendido. Subiendo las escaleras. 59 00:05:22,843 --> 00:05:24,743 ¡Disco instantáneo, chicos! 60 00:05:43,963 --> 00:05:46,019 Olvidé cómo esto Déjame enfermo. 61 00:05:46,405 --> 00:05:49,217 Estos guerreros todavía están ¿Ese error en el programa? 62 00:05:49,218 --> 00:05:51,427 estoy pensando ¿Qué estás pensando? 63 00:05:59,679 --> 00:06:02,469 Armas listas Preparándose para disparar 64 00:06:06,749 --> 00:06:09,895 3... 2... 1! 65 00:06:13,074 --> 00:06:14,450 Oh mierda 66 00:06:14,862 --> 00:06:17,170 COLISH EN CURSO 67 00:06:23,955 --> 00:06:26,040 Es hora de actualizar el software, ¡Chicos! 68 00:06:27,537 --> 00:06:29,387 La espalda es la base. 69 00:06:51,374 --> 00:06:54,048 Roca, querida. Rollo. 70 00:06:54,749 --> 00:06:57,708 Sí. Encantador. 71 00:06:58,618 --> 00:07:00,579 Ahora, al negocio. 72 00:07:00,580 --> 00:07:03,148 La horda esta atacando con más frecuencia. 73 00:07:03,149 --> 00:07:04,748 Lo sé. 74 00:07:04,749 --> 00:07:08,342 Sus naves Soy tan, tan... 75 00:07:08,343 --> 00:07:10,114 Dame una ayuda. 76 00:07:10,115 --> 00:07:11,448 Sin gracia. 77 00:07:11,449 --> 00:07:12,792 Yo también lo encontré. 78 00:07:12,793 --> 00:07:15,129 Así siguen estando Explotó desde el espacio. 79 00:07:15,130 --> 00:07:16,936 los pilotos desmoralizado. 80 00:07:16,937 --> 00:07:20,236 Tú también lo estarías, en uno de esos barcos exquisitos. 81 00:07:20,237 --> 00:07:23,529 No hay... No hay dinero. 82 00:07:23,530 --> 00:07:26,436 se ven mas con adornos de basura. 83 00:07:26,437 --> 00:07:28,269 Informar según lo solicitado. 84 00:07:28,270 --> 00:07:29,579 Por supuesto que lo es. 85 00:07:29,580 --> 00:07:32,829 Y todos son súper fabulosos. 86 00:07:32,830 --> 00:07:35,153 - Gracias. - ¡Controlador! 87 00:07:35,154 --> 00:07:37,345 Fabuloso. Todos ustedes. 88 00:07:38,218 --> 00:07:40,292 Lo vuelven a hacer. 89 00:07:41,312 --> 00:07:44,435 Roca, querida. Rollo. 90 00:07:45,843 --> 00:07:47,874 Oh, me matas. 91 00:07:48,718 --> 00:07:50,999 me alegro de estar ¡El controlador! 92 00:07:51,374 --> 00:07:54,030 Eres demasiado fabuloso, Controlador fabuloso. 93 00:07:54,999 --> 00:07:58,882 Bajulasso y este bikini en el color que me gusta 94 00:07:58,883 --> 00:08:01,154 vengo a llevarte. 95 00:08:01,155 --> 00:08:02,579 Te enviamos uno. 96 00:08:02,580 --> 00:08:05,106 Querida, esas personas Adornos centrales 97 00:08:05,107 --> 00:08:08,279 ellos quieren que hagas un favor muy pequeño 98 00:08:08,280 --> 00:08:10,048 antes de su inauguración. 99 00:08:10,049 --> 00:08:12,405 Pero necesitamos descansar Controlando fabuloso. 100 00:08:12,918 --> 00:08:14,436 Lo sé. Lo sé. 101 00:08:14,437 --> 00:08:15,898 Les dije. 102 00:08:15,899 --> 00:08:17,967 pero tu madrastra llega esta noche 103 00:08:17,968 --> 00:08:22,842 Y central quiere que tomes una nave espacial y acompañarte. 104 00:08:22,843 --> 00:08:24,511 ¿Hay celebridades? 105 00:08:24,512 --> 00:08:25,998 Por supuesto, cariño. 106 00:08:25,999 --> 00:08:27,404 Serás mimado. 107 00:08:27,405 --> 00:08:30,498 ya dije, Pareces pion. 108 00:08:30,499 --> 00:08:31,998 Gusto. 109 00:08:31,999 --> 00:08:34,562 Y no hay otra escolta ¿Disponible para esto? 110 00:08:34,999 --> 00:08:37,998 Nadie más se trata para heredar este pequeño planeta, 111 00:08:37,999 --> 00:08:40,718 Además de ti, Mis princesas calientes. 112 00:08:41,330 --> 00:08:42,718 Alegrarse. 113 00:08:42,719 --> 00:08:44,044 No estamos en eso. 114 00:08:44,045 --> 00:08:45,345 Allí estaremos. 115 00:08:47,812 --> 00:08:50,687 Dame una sonrisa, chicas. Puedes tener arrugas. 116 00:08:52,874 --> 00:08:54,174 Fabuloso. 117 00:08:55,093 --> 00:08:56,749 Los archivos se caen, cariño. 118 00:08:57,124 --> 00:08:58,424 Beso para cada uno... 119 00:09:05,249 --> 00:09:06,549 Rollo. 120 00:09:06,999 --> 00:09:08,299 ¡Roca! 121 00:09:12,999 --> 00:09:15,205 Estas chicas tontas Nada, nada. 122 00:09:15,999 --> 00:09:18,046 Yo debería ser el gobernante. 123 00:09:18,047 --> 00:09:19,999 Reina Voluptina. 124 00:09:21,437 --> 00:09:23,780 �... A mí también me gusta estar aquí. 125 00:09:25,999 --> 00:09:29,180 Lo que dije sobre místico ¿Cuándo conduzco? 126 00:09:32,268 --> 00:09:33,698 ¡Lo siento! 127 00:09:33,699 --> 00:09:36,793 te dejaron estupido ¿Cuándo te operaron? 128 00:09:37,687 --> 00:09:40,030 quieres que diga ¿Algo para ti? 129 00:09:41,718 --> 00:09:43,018 Tráeme al científico 130 00:09:43,999 --> 00:09:45,968 y luego ven a recargar energías, 131 00:09:46,312 --> 00:09:49,280 encender una tostadora Lo que hacen tus ausencias. 132 00:09:55,663 --> 00:09:59,510 Sintonizando... 133 00:10:12,655 --> 00:10:15,124 Una dosis completa... de monocanna. 134 00:10:17,999 --> 00:10:20,905 Aquí está el Xau, a bordo del zelatrón. 135 00:10:21,562 --> 00:10:23,874 estoy conduciendo experimentos importantes. 136 00:10:24,468 --> 00:10:26,030 Por favor vete. 137 00:10:26,468 --> 00:10:29,128 NUESTRO GRAN LEÓN VOLUPTINA exige tu presencia 138 00:10:29,129 --> 00:10:31,468 en el tercer descenso después de la segunda fase. 139 00:10:32,499 --> 00:10:35,279 "El tercer declive después de la segunda fase "? 140 00:10:35,280 --> 00:10:36,780 Sí. Correcto. 141 00:10:37,499 --> 00:10:39,187 ¿Qué hora es eso? 142 00:10:41,562 --> 00:10:43,562 Creo que son cuatro y poco. 143 00:10:44,699 --> 00:10:45,999 Bueno. 144 00:10:46,312 --> 00:10:47,717 Estaré listo. 145 00:10:47,718 --> 00:10:49,468 Ahora déjame. 146 00:10:58,999 --> 00:11:00,299 Ahí está ella. 147 00:11:01,168 --> 00:11:02,529 Debes volar más. 148 00:11:02,530 --> 00:11:03,830 Eres bueno en eso. 149 00:11:04,199 --> 00:11:06,748 Me alegro de que estés aquí para decirme eso. 150 00:11:06,749 --> 00:11:10,030 Pongámonos en forma en mi marca. 3... 2... 1... 151 00:11:15,530 --> 00:11:17,718 Bienvenidas, sobrinas. 152 00:11:18,905 --> 00:11:20,205 Vadis. 153 00:11:20,816 --> 00:11:22,262 Ol�, madrastra. 154 00:11:22,999 --> 00:11:24,436 Volptín... 155 00:11:24,437 --> 00:11:26,037 Vaca de carne dura. 156 00:11:26,999 --> 00:11:28,373 ¿Qué? 157 00:11:28,374 --> 00:11:30,374 estamos muy felices para verte. 158 00:11:32,530 --> 00:11:33,843 �timo Botox. 159 00:11:34,155 --> 00:11:35,874 No me apliqué botox... 160 00:11:36,812 --> 00:11:38,468 Ups, estuvo mal. 161 00:11:38,999 --> 00:11:40,968 Tuviste algún tipo de accidente... 162 00:11:41,551 --> 00:11:42,944 con tu cara? 163 00:11:44,572 --> 00:11:45,872 ¿Trauma? 164 00:11:47,204 --> 00:11:49,649 Deja frescura. 165 00:11:50,139 --> 00:11:53,616 Llévame � Base Espacial Alfa. 166 00:11:53,617 --> 00:11:57,487 El planeta esta reunido para dar honores. 167 00:12:04,020 --> 00:12:07,695 Recibí un mensaje importante. Hablemos más tarde. 168 00:12:07,696 --> 00:12:10,572 - Está bien, puta. - Lo que sea. 169 00:12:16,792 --> 00:12:21,093 Encuentra una manera de deshacerte de las chicas de Biquôni. 170 00:12:21,094 --> 00:12:25,468 Soy un científico... No es un asesino. 171 00:12:26,046 --> 00:12:29,658 Debo recordarte 8 172 00:12:29,659 --> 00:12:32,123 ¿Qué encubrí? 173 00:12:32,124 --> 00:12:33,973 No. 174 00:12:33,974 --> 00:12:37,100 O ese agujero negro que te posicionaste mal 175 00:12:37,101 --> 00:12:39,582 ¿Dentro de M51? 176 00:12:39,583 --> 00:12:43,533 - Todo está bien. Déjame. -Tim. 177 00:12:44,367 --> 00:12:48,143 - ¿Ingresar? - Me diste una idea. 178 00:12:48,566 --> 00:12:52,565 Tal vez ese agujero negro Después de todo, sé útil. 179 00:12:52,566 --> 00:12:54,749 ¿Tienes un plan? 180 00:13:05,204 --> 00:13:08,269 Comencé las terminaciones para enviar. Las chicas de Biquôni 181 00:13:08,270 --> 00:13:10,856 en una breve visita no planeado. 182 00:13:11,191 --> 00:13:14,109 En un lugar donde Ser encontrado... 183 00:13:14,110 --> 00:13:15,717 ¡Vivas! 184 00:13:16,352 --> 00:13:18,455 Excelente. 185 00:13:18,456 --> 00:13:21,339 Pero hay una cosa Volptín. 186 00:13:21,340 --> 00:13:24,404 - Tengo algo que preguntar. - ¿Qué? 187 00:13:24,405 --> 00:13:27,370 Necesitaré un nuevo asistente. 188 00:13:28,459 --> 00:13:33,091 - ¡Otro no! - Sin la ayuda del asistente, 189 00:13:33,092 --> 00:13:36,932 no puedo completar las terminaciones necesarias. 190 00:13:37,470 --> 00:13:39,729 ¡Está bien, está bien! 191 00:13:40,088 --> 00:13:43,758 pediré central para enviar uno nuevo. 192 00:13:45,234 --> 00:13:46,763 Gracias. 193 00:13:47,402 --> 00:13:50,355 Ahora, Necesito volver a trabajar. 194 00:13:58,545 --> 00:14:02,909 Plon, un pequeño planeta Ubicado en Zeta-reticuli. 195 00:15:00,567 --> 00:15:02,169 ¿Y él era uno? 196 00:15:05,171 --> 00:15:06,982 Tenemos problemas. 197 00:15:09,567 --> 00:15:10,944 Preciosa foto, querida. 198 00:15:11,370 --> 00:15:14,182 El ordenador de abordo funciona Por ese agujero negro. 199 00:15:14,183 --> 00:15:16,327 yo digo, ¡Ese agujero negro! 200 00:15:19,900 --> 00:15:22,028 �Qué hermoso. 201 00:15:22,677 --> 00:15:26,333 como un sándwich con tocino extra. 202 00:15:26,334 --> 00:15:28,285 si, simplemente mucho más mortal. 203 00:15:28,286 --> 00:15:31,460 Un agujero negro como este grandes cantidades de madurez. 204 00:15:31,461 --> 00:15:34,647 ¿Grave? ¿Cereales familiares de tamaño AT�? 205 00:15:35,665 --> 00:15:39,486 Es un agujero negro, cállate. Consume todo a tu paso. 206 00:15:40,072 --> 00:15:42,928 Podría tragar Mi lavadora. 207 00:15:44,440 --> 00:15:47,460 - Ajedrez. - Bueno, algo. 208 00:15:49,780 --> 00:15:52,543 Amigos, control de vuelo. está bloqueado. 209 00:15:52,544 --> 00:15:54,907 vamos directo hacia el Y ni siquiera hice las maletas. 210 00:15:54,908 --> 00:15:56,308 Demasiado tarde. 211 00:16:01,696 --> 00:16:05,167 - esperar. - Si sobrevivimos, 212 00:16:05,168 --> 00:16:07,696 - ¡Chicas Biquan para siempre! - ¡Así es! 213 00:16:08,675 --> 00:16:10,209 Estamos entrando. 214 00:16:25,571 --> 00:16:27,790 SOBRE ESO... 215 00:16:27,791 --> 00:16:32,348 Estudió astrofísica y cerica. en la academia espacial. 216 00:16:34,827 --> 00:16:37,643 ¿Podrías dar más detalles? 217 00:16:49,013 --> 00:16:51,049 Dos años en Xanthum. 218 00:16:51,050 --> 00:16:54,691 Estudió los efectos de la gravedad. en estrellas. 219 00:17:17,197 --> 00:17:19,677 tu has sido muy esclarecedor. 220 00:17:21,213 --> 00:17:23,207 Una última pregunta. 221 00:17:23,817 --> 00:17:26,803 ¿Cómo te sientes al respecto...? 222 00:17:26,804 --> 00:17:28,363 de agujas!? 223 00:17:37,506 --> 00:17:40,980 yo era mucho, Muy enfermo. 224 00:17:50,977 --> 00:17:53,320 ¿Interrumpí algo? 225 00:17:53,321 --> 00:17:56,703 estamos haciendo un trabajo científico muy importante. 226 00:17:56,704 --> 00:17:58,204 ¡No, dímelo! 227 00:17:58,205 --> 00:17:59,927 ¡Yo digo que sí! 228 00:17:59,928 --> 00:18:04,714 estamos probando La resistencia del caramelo cocido. 229 00:18:04,715 --> 00:18:07,470 Es un trabajo muy valioso. 230 00:18:07,471 --> 00:18:11,181 puedo necesitar al invadir mi próximo planeta. 231 00:18:11,872 --> 00:18:16,509 "Nunca nos ganes, tenemos Protección extrafuerte contra balas. " 232 00:18:16,510 --> 00:18:18,016 ¡En serio! 233 00:18:18,367 --> 00:18:21,423 ¿Quieres algo, voluptin? 234 00:18:21,424 --> 00:18:24,520 tu enviaste ¿Las chicas de Biquôni? 235 00:18:24,521 --> 00:18:27,041 Ya no te molestan. 236 00:18:27,874 --> 00:18:30,250 Muy bien, científico, 237 00:18:30,617 --> 00:18:34,381 pero tu seras responsable Si hay un problema. 238 00:18:34,766 --> 00:18:37,376 No hay ningún problema. 239 00:18:37,377 --> 00:18:39,929 No como si tuviera contaba con tus planes 240 00:18:39,930 --> 00:18:44,251 de Dominación Galóstica, con detalles innecesarios, 241 00:18:44,252 --> 00:18:46,734 y luego fuera de la habitación para que hagan un plan 242 00:18:46,735 --> 00:18:48,663 de escape inteligente, pero desesperado. 243 00:18:49,132 --> 00:18:51,612 Todo está bien. Continuar, entrar. 244 00:19:01,955 --> 00:19:03,255 ¿Qué? 245 00:19:03,653 --> 00:19:05,798 Apague el visortrón. 246 00:19:05,799 --> 00:19:07,603 ¡Pero está de tu lado! 247 00:19:08,018 --> 00:19:10,491 pero estoy hablando Para que hagas eso. 248 00:19:10,492 --> 00:19:13,294 No solicité quedarme Llamando y apagando cosas. 249 00:19:18,991 --> 00:19:20,918 Jesús. ¡Feliz! 250 00:19:31,549 --> 00:19:33,249 Diablos, eso fue difícil. 251 00:19:35,104 --> 00:19:36,657 Pero todavía estamos completos. 252 00:19:37,905 --> 00:19:39,955 Esas piedras espaciales ¡Todavía está aquí! 253 00:19:46,377 --> 00:19:49,329 lo admitiré Que esto daba miedo. 254 00:19:49,330 --> 00:19:50,988 ¿Alguien sabe dónde estamos? 255 00:19:51,715 --> 00:19:53,397 Comprobando la computadora. 256 00:19:53,934 --> 00:19:56,462 La estrella más acusadora. � tipo G1. 257 00:19:57,232 --> 00:19:59,163 parece ser Un poco aburrido aquí. 258 00:19:59,580 --> 00:20:01,521 ¿Pero cómo volvemos a casa? 259 00:20:01,522 --> 00:20:03,360 Creo que no podemos. 260 00:20:03,361 --> 00:20:04,892 ya estamos compartir, 261 00:20:04,893 --> 00:20:07,332 Creo que fuimos golpeados por una de esas piedras. 262 00:20:07,333 --> 00:20:09,548 El reactor de propulsión Está goteando. 263 00:20:09,549 --> 00:20:11,727 Perdimos mucha pluriación. 264 00:20:11,728 --> 00:20:13,646 no tenemos energia para volver. 265 00:20:14,596 --> 00:20:16,867 Vi un Tesco ahora en el agujero negro. 266 00:20:16,868 --> 00:20:18,692 Probablemente No hay plunción. 267 00:20:19,143 --> 00:20:20,443 Droga. 268 00:20:21,282 --> 00:20:23,281 estoy recibiendo Una señal misteriosa. 269 00:20:23,946 --> 00:20:25,982 Viene de una fuente Nunca lo había visto. 270 00:20:27,205 --> 00:20:29,240 nunca vi Este tipo de señal antes. 271 00:20:30,362 --> 00:20:32,628 nunca vi Este tipo de exhibición antes. 272 00:20:34,549 --> 00:20:35,886 ¿Quién eres? 273 00:20:38,799 --> 00:20:41,620 Era lo que necesitaba. De vuelta al planeta normal. 274 00:20:43,489 --> 00:20:45,007 Nos están siguiendo. 275 00:20:45,008 --> 00:20:47,645 Pase el deshumidificador y encienda el motor Waffle. 276 00:20:48,518 --> 00:20:50,078 Haciéndolo ahora. 277 00:20:51,237 --> 00:20:52,545 Está en el altavoz. 278 00:20:54,889 --> 00:20:56,957 Parece una señal misteriosa. 279 00:20:57,304 --> 00:20:58,966 Buscando en el Católogo. 280 00:21:04,587 --> 00:21:05,892 ¡Pensé! 281 00:21:05,893 --> 00:21:08,025 Los culottes están de moda nuevamente este año. 282 00:21:08,026 --> 00:21:09,433 ¿Crees que me vendría bien? 283 00:21:09,434 --> 00:21:11,540 Tienes el cuerpo correcto Por eso, querida. 284 00:21:11,541 --> 00:21:12,998 Tus pantorrillas son hermosas. 285 00:21:12,999 --> 00:21:14,342 Gracias, querido. 286 00:21:14,343 --> 00:21:15,962 ¿Encontraste algo sobre la señal? 287 00:21:16,268 --> 00:21:17,745 ¿Qué sexto sería? 288 00:21:17,746 --> 00:21:19,752 Revisaré la base de datos. 289 00:21:19,753 --> 00:21:21,618 Es hora de que yo tenga Una nueva mirada. 290 00:21:22,102 --> 00:21:23,488 Pensé. 291 00:21:23,489 --> 00:21:24,789 Pionero 10. 292 00:21:25,431 --> 00:21:27,864 � una sonda espacial de alguien llamado "nasa". 293 00:21:27,865 --> 00:21:29,332 ¿Puedes decodificar? 294 00:21:29,333 --> 00:21:30,662 Lo intentaré ahora. 295 00:21:31,878 --> 00:21:33,385 En el altavoz. 296 00:21:34,187 --> 00:21:37,538 Saludos de la Tierra. 297 00:21:37,539 --> 00:21:40,336 Puedes entender Este mensaje... 298 00:21:40,337 --> 00:21:43,312 debe ser parte de una civilización inteligente. 299 00:21:43,922 --> 00:21:47,371 Departamento de Estado de EE. UU. Este es un récord... 300 00:21:47,372 --> 00:21:48,969 Pionero 10. 301 00:21:49,672 --> 00:21:53,325 Introducción de la Tierra a los extraterrestres. No estamos vivos en Pioneer 10, 302 00:21:53,326 --> 00:21:57,957 Bienvenido a la Tierra Por ser demasiado pequeño. 303 00:21:57,958 --> 00:22:00,404 Nunca lo pongas varias cosas y personas 304 00:22:00,405 --> 00:22:02,909 ESTADOS UNIDOS Dentro de un lugar tan pequeño. 305 00:22:02,910 --> 00:22:07,213 Otros pasos La NASA quisiera contactar 306 00:22:07,214 --> 00:22:10,186 Laboratorio de Propulsión con extraterrestres como tú. 307 00:22:10,187 --> 00:22:12,633 Lanzada el 02/03/1972 ¿Pequeño y verde? 308 00:22:12,634 --> 00:22:14,346 en el espacio ¿Hay un peludo? 309 00:22:14,347 --> 00:22:16,076 Por favor, NO COMER MI CREE. 310 00:22:16,077 --> 00:22:18,426 Objetivos de la misión Estoy bromeando. 311 00:22:18,427 --> 00:22:20,287 Explora el sistema solar Estados Unidos 312 00:22:20,288 --> 00:22:23,942 Explica la moda de los 70. No invadir, podemos reaccionar 313 00:22:23,943 --> 00:22:26,861 Encuentra los extraterrestres de Roswell y ponerte bombas. 314 00:22:26,862 --> 00:22:31,402 La Tierra es el cuarto planeta. menos lejos de nuestro sol. 315 00:22:31,403 --> 00:22:34,105 Cosas sobre la tierra Lo siento, el tercer planeta. 316 00:22:34,106 --> 00:22:35,846 CULTURA el cuarto planeta �v�nus. 317 00:22:35,847 --> 00:22:37,774 �rvores ¿Cómo elimino esta última parte? 318 00:22:37,775 --> 00:22:39,474 PERSONAS ¿Me hizo parecer estúpido? 319 00:22:40,084 --> 00:22:43,117 agua cavio, desconecta. 320 00:22:43,118 --> 00:22:44,523 Calculadoras Fin. 321 00:22:44,524 --> 00:22:48,377 mierda, debería haber dicho: "Sin Roswell". 322 00:22:48,378 --> 00:22:50,881 - Te vas... - Tierra. 323 00:22:52,007 --> 00:22:53,499 Puede ser divertido. 324 00:22:53,500 --> 00:22:55,264 Y debe haber plut�. 325 00:22:55,577 --> 00:22:57,202 Esperad chicas 326 00:22:57,203 --> 00:22:58,517 He estado pensando... 327 00:22:58,518 --> 00:22:59,999 ¿Por qué harías eso? 328 00:23:00,000 --> 00:23:02,349 no tuve que pensar desde esta mañana. 329 00:23:04,750 --> 00:23:06,570 Por la teoría cuántica de Campos, 330 00:23:06,571 --> 00:23:08,159 no hemos cambiado Sólo desde el lugar, 331 00:23:08,160 --> 00:23:09,813 pero también en la línea de tiempo. 332 00:23:09,814 --> 00:23:12,323 - ¿Qué estás diciendo? - No lo sé, 333 00:23:12,324 --> 00:23:14,881 Pero parece ser inglés. 334 00:23:15,748 --> 00:23:18,886 Comparando los gráficos celestiales en la base de datos de la sonda, 335 00:23:18,887 --> 00:23:20,690 Para las estrellas de esta zona, 336 00:23:20,691 --> 00:23:23,667 y sin respetar el límite de ChandraSekhar de 1.4 337 00:23:23,668 --> 00:23:25,987 de la masa solar según mis suposiciones, 338 00:23:25,988 --> 00:23:28,709 creo que tenemos centrado en el tiempo. 339 00:23:28,710 --> 00:23:30,536 ¿Inventaste esto ahora? 340 00:23:30,537 --> 00:23:33,707 Pensando aquí arriba, Maldita sea aquí abajo. 341 00:23:34,253 --> 00:23:35,899 Tansy tiene razón. 342 00:23:35,900 --> 00:23:37,201 seguimos una curva cerrada, 343 00:23:37,202 --> 00:23:39,281 por un mítico de Reissner-Nordstrom. 344 00:23:40,699 --> 00:23:42,496 Según esto, 345 00:23:42,497 --> 00:23:44,355 Regresamos en el tiempo. 346 00:23:44,856 --> 00:23:46,454 ¿Cuánto tiempo? 347 00:23:46,455 --> 00:23:49,496 Más o menos 70 millones de años. 348 00:23:49,497 --> 00:23:50,797 UN TIEMPO... 349 00:23:50,798 --> 00:23:52,687 No recibiré señal. 350 00:23:55,963 --> 00:23:59,845 El p'intzduro es un barco de la población de Putine, 351 00:23:59,846 --> 00:24:02,790 UNA CARRERA DE UN PLANETA de Gamma Nexo. 352 00:24:02,791 --> 00:24:04,308 ¿Qué quieren? 353 00:24:04,309 --> 00:24:06,784 ellos preguntaron Un encuentro contigo. 354 00:24:07,782 --> 00:24:09,161 Tráelos. 355 00:24:11,193 --> 00:24:14,167 Qué barco tan grande... 356 00:24:17,739 --> 00:24:19,604 el protocolo es necesario lograrlo, 357 00:24:19,605 --> 00:24:22,934 hablaré porque tengo Los mejores terneros. 358 00:24:22,935 --> 00:24:24,537 Ir. 359 00:24:24,538 --> 00:24:27,237 voluptin, nuestra fiel heredera, 360 00:24:27,238 --> 00:24:30,325 Maravillosa reina, Dominador Supremo Fofucha, 361 00:24:30,326 --> 00:24:32,451 y diosa de la Lycra. 362 00:24:32,452 --> 00:24:35,602 Le presentamos un llamamiento. Para entender... 363 00:24:35,603 --> 00:24:37,085 Con licencia. 364 00:24:37,548 --> 00:24:39,619 Sírveme un jugo de Kluge. 365 00:24:42,804 --> 00:24:45,002 Por favor proceda. 366 00:24:45,342 --> 00:24:47,786 votaremos por ti convertirse en reina 367 00:24:47,787 --> 00:24:50,657 Y, a cambio, queremos colonizar en un mundo nuevo, 368 00:24:50,658 --> 00:24:52,316 donde vagaban las ovejas, 369 00:24:52,317 --> 00:24:54,257 donde podemos señalar para las cosas 370 00:24:54,258 --> 00:24:55,884 y donde cantando bajo la lluvia, 371 00:24:55,885 --> 00:24:59,359 dominar todo los 72 canales de televisión. 372 00:24:59,360 --> 00:25:02,973 represento a todas las personas de la impiración Putina, 373 00:25:02,974 --> 00:25:04,664 excepto FRIPPLIES DE CABEZA TIB, 374 00:25:04,665 --> 00:25:06,681 Los Qualgamistas de Zeta 4, 375 00:25:06,682 --> 00:25:09,044 Los Wuuznan en J'TNAMBY, 376 00:25:09,045 --> 00:25:10,714 Pestella y Ogu-Bong-Bang 377 00:25:10,715 --> 00:25:12,917 del sistema Geeze Savatodos, 378 00:25:12,918 --> 00:25:15,959 Señora Kadin, 1er comerciante y sus 4 hijos, 379 00:25:15,960 --> 00:25:19,041 Gullge, Rother, BASNAAN Y GRUUUGE, 380 00:25:19,042 --> 00:25:21,573 TENNOMETOSIANO de Ootafon 9. 381 00:25:21,574 --> 00:25:22,874 Y... 382 00:25:27,127 --> 00:25:28,427 Ahora... 383 00:25:28,428 --> 00:25:31,117 - ¿Alguien más quiere hablar? - ¡Sácame de aquí! 384 00:25:31,118 --> 00:25:32,613 ¡Monstruo! 385 00:25:36,935 --> 00:25:38,377 ¡Allá! 386 00:25:39,555 --> 00:25:43,328 Debes obedecerme. 387 00:25:43,329 --> 00:25:45,937 Gente de la Tierra. Saludos. 388 00:25:45,938 --> 00:25:47,954 Soy Glas, de Plon, 389 00:25:47,955 --> 00:25:49,692 como nuestro triple sol es débil 390 00:25:49,693 --> 00:25:52,329 deseamos viajar a la esfera del pan 391 00:25:52,330 --> 00:25:54,330 y convertirlo en nuestro nuevo hogar. 392 00:25:54,331 --> 00:25:56,886 Saludos � Esfera de práctica. 393 00:25:56,887 --> 00:25:58,407 Esto es todo. 394 00:26:01,579 --> 00:26:02,903 Todos estamos de acuerdo. 395 00:26:02,904 --> 00:26:05,253 vamos a la tierra A ver si compramos plut�. 396 00:26:05,254 --> 00:26:06,938 habia tiendas En ese �por? 397 00:26:06,939 --> 00:26:09,723 Buena pregunta. ¿Quizás compremos Online? 398 00:26:09,724 --> 00:26:13,014 No, no lo estás comprendiendo. Quizás tengamos que mirar. 399 00:26:13,015 --> 00:26:15,567 no habia gente 70 millones de años de años. 400 00:26:15,568 --> 00:26:17,980 Entra, donde atraparon. ¿La cafetería para viajar? 401 00:26:17,981 --> 00:26:20,321 Probablemente, tuvo entrega . 402 00:26:21,233 --> 00:26:24,162 Entonces nos preocupamos por eso. Primero la plución. 403 00:26:26,284 --> 00:26:28,642 ¿Qué esas piedras espaciales? ¿todavía lo haces? 404 00:26:30,836 --> 00:26:33,943 El análisis dice que contienen gran cantidad de hierro alfa. 405 00:26:34,541 --> 00:26:36,071 cuando pasamos por el agujero negro 406 00:26:36,072 --> 00:26:37,981 nuestro casco debe haber sido magnetizado. 407 00:26:37,982 --> 00:26:40,117 Los efectos magnéticos Deben haber terminado. 408 00:26:40,118 --> 00:26:41,418 Estaremos bien. 409 00:27:03,497 --> 00:27:05,247 Ver este lugar. 410 00:27:05,248 --> 00:27:08,872 No hay posibilidad de tener centros comerciales ? 411 00:27:08,873 --> 00:27:10,706 No fragante. 412 00:27:11,620 --> 00:27:14,986 huele raro y al aire libre. 413 00:27:14,987 --> 00:27:17,396 Creo que el banco de memoria llamado... 414 00:27:17,397 --> 00:27:19,308 "Natudidad". 415 00:27:19,309 --> 00:27:20,944 creo que puedo Me acostumbro. 416 00:27:20,945 --> 00:27:22,245 Escuchar. 417 00:27:25,575 --> 00:27:26,876 Nada. 418 00:27:27,582 --> 00:27:28,882 Sólo el viento. 419 00:27:29,763 --> 00:27:31,607 Ni siquiera un rincón del Tirol. 420 00:27:34,621 --> 00:27:36,295 Creo que deberíamos joder. 421 00:27:36,737 --> 00:27:38,137 - Todo está bien. - Todo está bien. 422 00:28:01,882 --> 00:28:03,182 ¿Qué fue eso? 423 00:28:03,183 --> 00:28:04,942 Me gusta Una bestia de la curva de Farion. 424 00:28:04,943 --> 00:28:07,705 No son estos de aquí. ¿O eso? 425 00:28:07,706 --> 00:28:09,560 Espero que no lo sea. Pero si tienes, 426 00:28:09,561 --> 00:28:11,562 Prepara la pistola relámpago matar. 427 00:28:12,824 --> 00:28:15,373 creo que encontré un poco de plución. 428 00:28:15,374 --> 00:28:17,734 500 metros en esa dirección. 429 00:28:18,506 --> 00:28:21,361 - � ¿Seguro? - No tenemos otra opción. 430 00:28:21,362 --> 00:28:23,981 Siempre tiene una opción, mi amigo. Siempre. 431 00:28:23,982 --> 00:28:26,152 Estaba pensando en el uso del rojo. 432 00:28:26,153 --> 00:28:29,770 Eso. Me gustó. Da la razón, cariño. 433 00:28:29,771 --> 00:28:32,743 - está balanceando la barbarela. - Gracias, gato. 434 00:28:32,744 --> 00:28:36,127 Creo que será mejor que nos demos un paseo. Antes de hacer otra cosa. 435 00:28:36,128 --> 00:28:38,086 Estamos de acuerdo. 436 00:28:38,087 --> 00:28:39,387 Yo también. 437 00:28:52,890 --> 00:28:54,273 ol�, niños. 438 00:28:54,274 --> 00:28:56,384 esta es la parte de nuestra historia 439 00:28:56,385 --> 00:29:00,086 donde las chicas en biqui�ni viajar del punto A al punto B. 440 00:29:06,820 --> 00:29:08,392 Nos acercamos. 441 00:29:08,816 --> 00:29:12,383 Vaya, es una mierda. Muy mierda. 442 00:29:12,384 --> 00:29:17,379 - T� mierda también. ¿Y tú? - Mierda, todo asqueroso. 443 00:29:17,791 --> 00:29:19,463 Asqueroso y mierda. 444 00:29:19,464 --> 00:29:23,672 ruidoso y mierda de mierda. 445 00:29:23,673 --> 00:29:25,416 Estoy en lo mismo. 446 00:29:25,417 --> 00:29:28,453 Me importó una mierda. 447 00:29:28,454 --> 00:29:31,126 Mierda casty. 448 00:29:31,127 --> 00:29:32,550 Pero no tan repugnante. 449 00:29:32,551 --> 00:29:36,553 Del tipo que apesta, pegajoso muy pegajoso. 450 00:29:37,763 --> 00:29:40,343 Sepa como volvemos ¿En el tiempo de la tierra? 451 00:29:40,344 --> 00:29:41,849 - Sí. - Sí. 452 00:29:42,374 --> 00:29:46,805 Y que ese gruñido no fue ¿De la curva Bestia de Farion? 453 00:29:46,806 --> 00:29:48,972 - Sí. - Sí. 454 00:29:48,973 --> 00:29:51,532 y la base de datos del pionero 10 455 00:29:51,533 --> 00:29:54,121 no mencionado La Era Trihsica, 456 00:29:54,122 --> 00:29:57,261 JUDÍSICA Y CREATICIA de este planeta? 457 00:29:57,262 --> 00:29:58,589 - Sí. - Sí. 458 00:29:59,377 --> 00:30:01,178 ¿Qué hizo? ¿Sobre los dinosaurios? 459 00:30:01,561 --> 00:30:05,384 Grande, malvado, apestoso, y no comer lácteos. 460 00:30:05,831 --> 00:30:07,131 Es bueno saberlo. 461 00:30:07,532 --> 00:30:10,930 No quiero asustarlos chicas, 462 00:30:10,931 --> 00:30:13,078 Pero creo que vi un bien a ti. 463 00:30:15,472 --> 00:30:16,772 ¡Correr! 464 00:30:35,399 --> 00:30:36,699 creo que es mejor separarnos. 465 00:30:36,700 --> 00:30:39,596 Su crorbro es muy pequeño. para decidir quién comerá. 466 00:30:39,597 --> 00:30:41,012 Creo que ya lo decidió. 467 00:30:41,013 --> 00:30:42,715 Cállate, trajo el queso. ¿Urgencia? 468 00:30:42,716 --> 00:30:44,860 - Sí, ¿por qué? - ¡Juega! 469 00:30:45,205 --> 00:30:48,054 Aquí, grande, Como te gusta. 470 00:31:17,700 --> 00:31:20,408 Uf. Fue por poco. 471 00:31:20,409 --> 00:31:22,928 Afortunadamente a quien no le gusta el queso. 472 00:31:22,929 --> 00:31:26,089 no lo creo que lo mató. 473 00:31:38,291 --> 00:31:41,693 ol� a todos, Queridos ciudadanos. 474 00:31:41,694 --> 00:31:45,288 controlador fabuloso, transmitiendo desde la central. 475 00:31:45,895 --> 00:31:48,078 no quiero decepcionar nadie, 476 00:31:48,079 --> 00:31:51,152 Pero las chicas Bquin fueron dados como desaparecidos, 477 00:31:51,153 --> 00:31:53,836 y ni siquiera tomaron un cambio de ropa. 478 00:31:55,608 --> 00:31:58,751 Si no se encuentran AT� TUPANNA, 479 00:31:58,752 --> 00:32:01,593 Nuestro maravilloso león, Voluptín, 480 00:32:01,594 --> 00:32:03,695 Sé nuestra nueva reina. 481 00:32:03,696 --> 00:32:06,522 ¿Esa es Mara? 482 00:32:07,726 --> 00:32:10,526 Soy yo, Controlador fabuloso. 483 00:32:10,527 --> 00:32:12,935 Sin cambios. 484 00:32:32,988 --> 00:32:34,918 Fin de la transmisión 485 00:32:38,100 --> 00:32:39,400 � Oficial. 486 00:32:39,401 --> 00:32:43,199 Confirmada la "desaparición" de las chicas de Biquôni. 487 00:32:43,200 --> 00:32:45,468 Si no regresan antes del octavo período, 488 00:32:45,469 --> 00:32:47,115 después del cuarto descenso, 489 00:32:47,116 --> 00:32:49,140 Serás declarada reina. 490 00:32:49,141 --> 00:32:52,157 Y todo el poder será mío. 491 00:32:53,034 --> 00:32:55,634 ¿Qué quieres tanto? 492 00:32:55,635 --> 00:32:58,815 Es un medio cliché de los años 70. 493 00:32:59,326 --> 00:33:03,160 Me gusta. Yo gano las cosas gr�tis. 494 00:33:03,716 --> 00:33:08,693 - No lo había pensado. - Y buenos viajes. Generalmente. 495 00:33:09,047 --> 00:33:12,132 Aun así ¿Quieres todo este poder? 496 00:33:12,133 --> 00:33:13,651 No el poder en sí. 497 00:33:13,652 --> 00:33:15,313 Pero es bueno para las partes. 498 00:33:15,314 --> 00:33:18,786 "Tengo mucho poder". 499 00:33:18,787 --> 00:33:21,222 Alarde. Dibujé. 500 00:33:21,223 --> 00:33:24,608 Como "poder supremo". 501 00:33:24,609 --> 00:33:27,485 Esto es algo que diré. 502 00:33:27,486 --> 00:33:30,271 "Poder supremo". 503 00:33:30,272 --> 00:33:33,902 y lo que gano ¿De esta manera tuya? 504 00:33:33,903 --> 00:33:35,578 ¿Qué deseas? 505 00:33:37,109 --> 00:33:39,363 Mejores beneficios, Para empezar. 506 00:33:39,364 --> 00:33:42,212 ganará un auto y conveniencia médica. 507 00:33:42,213 --> 00:33:45,343 quiero extra peligrosidad debido a la corrosión. 508 00:33:45,344 --> 00:33:47,553 Hay mucho metal en mí. 509 00:33:48,471 --> 00:33:50,795 Discutimos esto en la próxima revisión. 510 00:33:51,276 --> 00:33:53,405 Lo sé, lo sé. 511 00:33:53,828 --> 00:33:56,645 y tus actitudes temperamental. 512 00:34:01,125 --> 00:34:02,657 Estamos más cerca. 513 00:34:02,658 --> 00:34:05,120 eso parece ser Un nido de dinosaurios. 514 00:34:05,478 --> 00:34:07,305 Bien. Estamos sin alternativas. 515 00:34:07,306 --> 00:34:12,253 � Utilice plution o quédese presa aquí durante mucho tiempo. 516 00:34:13,321 --> 00:34:15,138 La solución está ahí. 517 00:34:15,938 --> 00:34:18,361 Me alegro de haber traído Un bolso para él. 518 00:34:21,235 --> 00:34:23,323 - ¿De dónde vino esto? - ¿Correr? 519 00:34:24,055 --> 00:34:26,043 No, esta vez no. 520 00:34:26,044 --> 00:34:27,468 ¿Estás loco? 521 00:35:04,727 --> 00:35:06,123 Eso fue increíble. 522 00:35:07,325 --> 00:35:09,252 Gracias señora. 523 00:35:10,945 --> 00:35:12,357 Vamos, ustedes dos. 524 00:35:16,305 --> 00:35:18,959 Te estoy viendo. 525 00:35:18,960 --> 00:35:22,683 Son 250 ml de metal. 526 00:35:30,247 --> 00:35:32,739 Obedéceme. 527 00:35:39,042 --> 00:35:41,650 Domino tu voluntad. 528 00:35:44,641 --> 00:35:47,068 Mata al científico. 529 00:35:47,069 --> 00:35:49,886 El científico debe morir. 530 00:36:02,234 --> 00:36:03,933 Me alegro de que sea un�. 531 00:36:04,293 --> 00:36:07,106 Me está ahorcando... 532 00:36:07,107 --> 00:36:08,812 Genial. 533 00:36:08,813 --> 00:36:12,583 Entran chicas bichani ¿Estás realmente lejos? 534 00:36:12,584 --> 00:36:15,375 Sí, estoy seguro. 535 00:36:15,376 --> 00:36:17,040 Perfecto. 536 00:36:17,041 --> 00:36:20,235 Mi no-avión se ha convertido un buen plan, 537 00:36:20,236 --> 00:36:22,875 incluso sin serlo planeado. 538 00:36:23,445 --> 00:36:27,551 Él... Es más fuerte que yo... 539 00:36:28,125 --> 00:36:32,803 Probaré nuevos planes sin planes en el futuro. 540 00:36:37,029 --> 00:36:39,262 Veo que estás ocupado. 541 00:36:39,263 --> 00:36:41,273 Hablamos más tarde. 542 00:36:41,274 --> 00:36:42,662 Adiós. 543 00:36:51,913 --> 00:36:53,370 Como dinosaurios ¿Ves eso? 544 00:36:53,371 --> 00:36:55,732 Los dinosaurios papales y los mamíferos. debe darles 545 00:36:55,733 --> 00:36:58,282 Fontoura biótica para crecer y hacerse fuerte. 546 00:36:58,283 --> 00:37:00,078 Pensé. Voil�! 547 00:37:00,079 --> 00:37:01,666 � plut�nio! 548 00:37:02,409 --> 00:37:04,388 No te quedes con esto en el camino, Ponlo aquí. 549 00:37:04,389 --> 00:37:06,210 Gracias. Me salvaste. 550 00:37:08,752 --> 00:37:10,402 ¡Tenemos compañía! 551 00:37:20,326 --> 00:37:22,793 - Podemos ir allí. - No puedo. 552 00:37:23,136 --> 00:37:24,879 Me arruinará el pelo. 553 00:37:32,484 --> 00:37:34,228 ¡Maldición! Pelea de dinosaurios. 554 00:37:34,229 --> 00:37:35,962 ¡Dame una D! ¡D! 555 00:37:35,963 --> 00:37:37,617 ¡Dame una i! ¡I! 556 00:37:37,618 --> 00:37:39,370 ¡Dame una n! ¡NORTE! 557 00:37:39,371 --> 00:37:40,819 ¡Dame uno! ¡EL! 558 00:37:40,820 --> 00:37:42,194 ¡Dame una s! ¡S! 559 00:37:42,195 --> 00:37:44,713 Él llega. seremos devorados Antes de que termines. 560 00:37:45,155 --> 00:37:48,105 ¡Dios mío! mira el tamaño ¡De ese refrigerador! 561 00:38:18,438 --> 00:38:20,424 Ups. ¡Es hora de irse! 562 00:38:24,925 --> 00:38:27,430 No lo creo. ¡Tengo una señal! 563 00:38:27,431 --> 00:38:28,958 el te llamo ¿Irse de nuevo? 564 00:38:28,959 --> 00:38:31,373 -¿Shaun? - Sí, el acosador. 565 00:38:31,374 --> 00:38:34,136 Dije que iba a estar "lavando El pelo "para siempre". 566 00:38:34,137 --> 00:38:35,464 ¡Vamos! 567 00:38:42,149 --> 00:38:43,791 Buen chico. 568 00:38:43,792 --> 00:38:45,641 Él es. 569 00:38:45,642 --> 00:38:47,804 no creo que el quiera Se amable. 570 00:38:47,805 --> 00:38:49,155 Mantén la calma. 571 00:38:51,419 --> 00:38:53,007 Gana merienda Si es lindo. 572 00:38:57,215 --> 00:38:58,518 ¿Estás bien? 573 00:39:04,201 --> 00:39:05,587 ¡Guau! 574 00:39:05,588 --> 00:39:06,999 ¿Infarto? 575 00:39:07,000 --> 00:39:08,783 ¿Y un�? ¿Ya murió? 576 00:39:10,281 --> 00:39:11,649 Gracias. 577 00:39:23,078 --> 00:39:24,378 Rápido. 578 00:39:24,379 --> 00:39:26,632 - Esto servirá. - esperar. 579 00:39:39,656 --> 00:39:42,013 Manojo. 580 00:39:53,650 --> 00:39:55,050 ¡Avante! 581 00:40:00,939 --> 00:40:02,339 Eso fue divertido. 582 00:40:03,722 --> 00:40:05,122 ¿Alguien acepta un agujero? 583 00:40:05,123 --> 00:40:06,588 Pluto antes. 584 00:40:06,589 --> 00:40:08,961 prefiero dulce, Pero lo pruebo todo. 585 00:40:08,962 --> 00:40:11,010 Yo pondré el plut� en el motor. 586 00:40:12,513 --> 00:40:14,709 Señor Plutón COMPLETO 587 00:40:16,052 --> 00:40:17,452 Recuerda las rocas espaciales 588 00:40:17,453 --> 00:40:19,492 que vino a través del agujero negro ¿Con nosotros? 589 00:40:19,493 --> 00:40:22,351 - Recuerdo. - ¿Recuerdas el grande? 590 00:40:22,352 --> 00:40:24,818 - Vi algunos. - Eso es. 591 00:40:24,819 --> 00:40:26,465 ¿Por qué la pregunta? 592 00:40:26,466 --> 00:40:28,991 Un grande, como, grande Incluso se trata de 593 00:40:28,992 --> 00:40:31,174 entrando a la atmósfera y ve a la tierra 594 00:40:31,175 --> 00:40:34,118 en que esta el maxico en unos 69 millones de años. 595 00:40:34,119 --> 00:40:37,504 No te preocupes, la máxima Está a kilómetros de aquí. 596 00:40:37,505 --> 00:40:39,010 Al menos, 597 00:40:39,011 --> 00:40:41,759 Los dinosaurios no han muerto. de intoxicación por queso. 598 00:40:46,716 --> 00:40:48,829 Soldados, vámonos. 599 00:40:57,543 --> 00:41:00,476 No provocamos esto, ¿Provocamos? 600 00:41:05,653 --> 00:41:10,513 siete más siete menos uno, � Tr�s. 601 00:41:11,718 --> 00:41:13,118 Perfecto. 602 00:41:13,119 --> 00:41:14,820 hice el altamente complejo 603 00:41:14,821 --> 00:41:17,422 volver al agujero negro y vuelve a casa. 604 00:41:17,423 --> 00:41:19,225 Eres inteligente. 605 00:41:19,799 --> 00:41:21,492 ¡Escuchemos una canción! 606 00:41:36,153 --> 00:41:37,922 Espera un minuto. 607 00:41:39,167 --> 00:41:41,257 Si dejáramos un agujero negro, 608 00:41:41,956 --> 00:41:44,062 ¿Cómo volveremos a uno? 609 00:41:44,534 --> 00:41:45,934 Tiene razón. 610 00:41:46,375 --> 00:41:49,077 Esto crea todo un paradigma. de causalidad. 611 00:41:49,078 --> 00:41:51,079 un cambio ¿En la resonancia temporal? 612 00:41:51,080 --> 00:41:53,396 Te estas olvidando del �bvio… 613 00:41:53,397 --> 00:41:55,480 tengo una solución, Inteligente. 614 00:41:56,051 --> 00:41:57,451 ¿Cual? 615 00:41:57,452 --> 00:41:59,755 Volvamos atrás y detectémoslo. 616 00:42:05,292 --> 00:42:07,210 Maldición. Funcionó. 617 00:42:07,609 --> 00:42:09,089 no soy solo una cara hermosa 618 00:42:09,090 --> 00:42:12,046 con un cabello increible y hermosos accesorios. 619 00:42:12,047 --> 00:42:13,551 Usaré la radio. 620 00:42:17,681 --> 00:42:20,000 Estás vivo. Qué incomparable. 621 00:42:20,001 --> 00:42:21,328 Increíble. 622 00:42:21,329 --> 00:42:24,901 Increíble. Increíble. 623 00:42:24,902 --> 00:42:26,977 Es una nota incomparable. 624 00:42:26,978 --> 00:42:30,178 eres mucho mas simple que la voluptina. 625 00:42:31,635 --> 00:42:33,678 tendré que reprogramar con los proveedores. 626 00:42:34,666 --> 00:42:37,123 Santo Dios, ¡Ser una fiesta! 627 00:42:37,650 --> 00:42:39,818 Tengo muchas ganas de verlos. 628 00:42:40,799 --> 00:42:43,584 Vamos, lo hacen. 629 00:42:49,174 --> 00:42:50,753 Extraño. 630 00:42:50,754 --> 00:42:54,110 Sí, siempre encontré el controlador. Extraño fabuloso. 631 00:42:54,111 --> 00:42:55,657 No. 632 00:42:55,658 --> 00:42:59,161 Yo digo, Voluptina estaba lista para convertirse en reina. 633 00:42:59,162 --> 00:43:00,579 No piensas... 634 00:43:01,512 --> 00:43:03,797 Nuestro ordenador de abordo Fue saboteado. 635 00:43:03,798 --> 00:43:05,805 Así terminamos ¡En el agujero negro! 636 00:43:07,476 --> 00:43:09,343 Ella siempre quiso más poder. 637 00:43:12,209 --> 00:43:14,352 Estás rodeado. 638 00:43:14,353 --> 00:43:17,568 � Es mejor rendirse O disparemos. 639 00:43:18,452 --> 00:43:20,583 Sin excepciones. 640 00:43:22,397 --> 00:43:24,859 Chicos, por favor. Ahora no. 641 00:43:24,860 --> 00:43:27,944 Tenemos que volver a la inauguración. No podemos luchar ahora. 642 00:43:27,945 --> 00:43:30,431 ¿Ni siquiera un disparo ligero? 643 00:43:30,432 --> 00:43:32,579 No, lo siento. Estamos ocupados. 644 00:43:32,580 --> 00:43:35,537 - Podemos la próxima semana. No�? - Por supuesto. 645 00:43:35,538 --> 00:43:38,338 Si no hay nada que hacer, ¿Por qué no vienes con nosotros? 646 00:43:38,339 --> 00:43:40,902 Está destinado a ser nuestros enemigos jurados. 647 00:43:40,903 --> 00:43:43,993 Podemos olvidar esto en la fiesta, ser gracioso. 648 00:43:43,994 --> 00:43:45,972 ¿Has envuelto en salchicha? 649 00:43:45,973 --> 00:43:47,623 Toneladas de envueltos. 650 00:43:47,624 --> 00:43:49,641 Dejo mucho Y puedes llevártelo a casa. 651 00:43:49,642 --> 00:43:51,923 Bien, chicas. Bien. Ganaste. 652 00:43:51,924 --> 00:43:54,242 Y nos vemos la semana que viene. para luchar. 653 00:43:54,243 --> 00:43:55,877 - Por supuesto. - Adiós. 654 00:44:00,632 --> 00:44:04,063 estoy rodeado por incompetente. 655 00:44:05,465 --> 00:44:08,227 Las chicas de Biquôni ¡Está vivo! 656 00:44:08,228 --> 00:44:10,514 � Lo que dicen. 657 00:44:10,515 --> 00:44:12,892 Llama a ese mono. 658 00:44:18,440 --> 00:44:20,050 Mono. 659 00:44:20,051 --> 00:44:21,371 A� eres tú. 660 00:44:21,737 --> 00:44:23,762 Tu maestro me falló 661 00:44:23,763 --> 00:44:27,014 Y espero que termine lo que empezó. 662 00:44:27,015 --> 00:44:29,984 Yo soy la esfera de amplitud. 663 00:44:30,459 --> 00:44:32,368 ¿Me estás escuchando? 664 00:44:32,369 --> 00:44:35,074 Obedéceme. 665 00:44:35,664 --> 00:44:38,334 De repente, Me siento extraño. 666 00:44:38,335 --> 00:44:41,551 Di la verdad Son las chicas Bichani. 667 00:44:41,552 --> 00:44:44,559 La esfera del pan lo consume todo. 668 00:44:44,560 --> 00:44:46,779 Trabajo para servirlo. 669 00:44:47,364 --> 00:44:48,865 Adiós. 670 00:45:06,292 --> 00:45:09,731 � La última vez que pedí dinero prestado, vagabundo. 671 00:45:19,556 --> 00:45:22,646 me quitaron el freno ¿Todo este tiempo? 672 00:45:24,367 --> 00:45:25,667 Volptín. 673 00:45:26,361 --> 00:45:29,434 Tansy, Cala, Solara. 674 00:45:29,435 --> 00:45:31,984 Bienvenido de nuevo, Queridos. 675 00:45:31,985 --> 00:45:34,563 nunca la escuché Nuestros nombres antes. 676 00:45:34,564 --> 00:45:37,213 - Tengo que confesar algo. -¡Bingo! 677 00:45:37,214 --> 00:45:39,587 Quería que murieras. 678 00:45:42,028 --> 00:45:44,837 Pero ahora vi el error. en mi conducta 679 00:45:44,838 --> 00:45:48,087 y renunciar al trono. 680 00:45:48,088 --> 00:45:49,987 ¿Perdí algo? 681 00:45:49,988 --> 00:45:52,890 mañana princesas espaciales 682 00:45:52,891 --> 00:45:57,810 y gobernando estas galeras como padres e hijos. 683 00:46:00,277 --> 00:46:02,814 La esfera del pan Ocúpate de todo. 684 00:46:03,144 --> 00:46:05,071 A TU REGRESO. 685 00:46:05,999 --> 00:46:08,648 Eso. Lo era. Extraño. 686 00:46:08,649 --> 00:46:11,139 No tanto como El fin de la zona de la Dinastía. 687 00:46:11,140 --> 00:46:12,570 ¿Cuándo apareció el OVNI? 688 00:46:12,571 --> 00:46:15,353 �, pero no � como si existiera... 689 00:46:15,354 --> 00:46:16,654 N�? 690 00:46:20,076 --> 00:46:21,840 ¿Qué vamos a hacer? 691 00:46:22,295 --> 00:46:25,604 En verdad, No quiero ser una princesa. 692 00:46:25,605 --> 00:46:28,556 Soy piloto espacial. Está en mi sangre. 693 00:46:28,557 --> 00:46:29,857 Yo también. 694 00:46:30,218 --> 00:46:34,104 quiero volar por el espacio A 10000 km/h, no dispara en absoluto. 695 00:46:34,105 --> 00:46:37,516 no quiero sentarme Comiendo mermelada con corona. 696 00:46:38,611 --> 00:46:41,360 Podemos hacer algo. 697 00:46:44,642 --> 00:46:46,440 No... 698 00:46:46,441 --> 00:46:48,390 No puedo hacer eso... 699 00:46:48,391 --> 00:46:50,984 Pero eres fabulosa en todo. 700 00:46:50,985 --> 00:46:53,767 Realmente lo soy, ¿no? 701 00:46:53,768 --> 00:46:57,106 "Controlador fabuloso se convierte en una reina fabulosa. " 702 00:46:57,107 --> 00:46:58,687 Perfecto. 703 00:46:58,688 --> 00:47:02,036 pensar En la cantidad de partidos 704 00:47:02,037 --> 00:47:03,904 eso puede irse. 705 00:47:03,905 --> 00:47:08,131 Los vestidos. La ropa infinita. 706 00:47:09,379 --> 00:47:11,691 - Continuar. - Está en la cara. 707 00:47:11,692 --> 00:47:14,119 tu con una bata y una corona tipo babero. 708 00:47:14,120 --> 00:47:15,876 � Entonces... 709 00:47:16,545 --> 00:47:17,857 Moderno. 710 00:47:18,710 --> 00:47:21,193 Acepto, acepto. 711 00:47:21,906 --> 00:47:24,439 ¿Y el voluptín? 712 00:47:25,335 --> 00:47:29,032 Ella está muy ocupada. 713 00:47:29,033 --> 00:47:30,683 ¿Lo eres? 714 00:47:33,315 --> 00:47:35,245 TIERRA 715 00:47:44,359 --> 00:47:45,835 ¡Pensé! 716 00:47:54,557 --> 00:47:56,544 ¡Dinosaurio! 717 00:48:13,750 --> 00:48:16,560 el esta seguro ¿A qué quieres ir? 718 00:48:23,822 --> 00:48:25,343 Lo entendí. 719 00:48:25,651 --> 00:48:27,600 ¡Tu pequeña mierda!